« Délit de sale gueule » au Quai d’Orsay ?